第73章斗嘴 (第2/3页)

”

    荆建一听，就不乐意了：“瓜达尔卡纳尔岛和冲绳岛倒是打得不错，勉强可以算天下第二。”

    一听这话，那西方人立刻收起笑容，拿着夹克走近，气势汹汹：“小子，这算是侮辱吗？”

    荆建毫不示弱，轻蔑一笑：“不不不，先生，那是夸奖。难道要我说，是谁捧着蚕豆罐头，哭着向圣诞老人祈求明天吗？还是穿着帮宝适，向另一个地方进攻？”

    “Fuck！”随着一声英语国骂，俩人针尖对麦芒般的斗起了眼……。

    而周围的人一看，都纷纷聚了过来，一位翻译打扮的女青年急着冲来，拦到俩人中间，对着荆建尖叫：“你是哪里的？什么单位？不怕得罪外国友人？我要告你们领导……”

    这场中美军人的对话，其实有着很深的奥妙。不是很了解的，根本就听不懂俩人之间的对话。

    简单解释和翻译一下：

    “老血脉”，指的是美国海军陆战队第一师。

    荆建先是认出了那个刺青，认出那西方人出身自美国海军陆战队第一师。

    而那西方人以为遇上知音，很自豪，自夸美陆战一师是第一流，也可以说是天下第一。

    于是荆建很不乐意，就说：二战太平洋那几个岛，美陆战一师表现还算不错。勉强算是天下第二。话里的意思，就给你留点面子，就别和咱们中国军队比较了。

    而那西方人被激怒了，问：这算是侮辱吗？

    荆建轻蔑的答：你们在朝鲜战争二次战役中，被打得屁滚尿流，差点儿就被志愿军部队全歼。有什么好吹的？

    在这里，荆建用了两个很著名的典故。

    其一——当时二次战役发动，麦克阿瑟吹牛，圣诞节之前结束朝鲜的战争。然后……就一败涂地。而美陆战第一师陷入志愿军九兵团的重重包围，已经完全陷入了绝望之中。

    当时，《时代周刊》的战地记者搭乘运输机，在圣诞节前夕，进入到包围圈中采访，恰好

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）