第十章:仓促的表白 (第1/3页)

    “今天轮到谁来演讲？”语文老师拿起名单看了一下。“嗯，是沐涵。来，上来讲。大家鼓掌。”

    林沐涵在大家的掌声中走上讲台，将U盘插进电脑，找到演讲的PPT打开。屏幕上跳出了一行艺术大字:汉语的魅力。

    “今天呢，我来给大家讲一讲我们的汉语文化。众所周知，英语是世界上使用国家最多的语言。”林沐涵顿了顿，看了一下手里的演讲纸稿。“而汉语呢，则是世界上使用人数最多的语言。”

    接下来林沐涵滚动着PPT，给大家讲解汉语在国外推广使用的影响，又讲了汉语词语的一词多用，还有词语使用营造的意境。

    很多同学演讲时只是背对着大家，照着PPT念字，而林沐涵是面对着大家，边讲边环视全班，很有老师的风范。她还时不时偷偷看一下前排的郑凯峰，他很认真地在听林沐涵讲。

    “呃……最后呢，我想给大家看一段英文，再通过翻译来欣赏汉语的魅力所在。”林沐涵按了一下PPT，屏幕上显示出一段英文。

    “You say that you love the

    ai

    ，but you ope

    you

    umb

    ella whe

    it

    ai

    s...You say that you love the su

    ，but you hide i

    shadow whe

    the su

    shi

    es...You say that you love the wi

    d，but you close you

    wi

    dows whe

    wi

    d blows...This is why 1 am af

    aid,you say that you love me too...”

    “然后呢，我们来看一下普通的中文翻译版。”林沐涵继续点击PPT。

    “你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光，但阳光播撒的时候，你却躲在阴凉处。你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。我害怕你对我也是如此之爱。”

    语文老师站在旁边笑眯眯地看着PPT，嘴里还不断轻轻念着这段话，显然老师也很感兴趣。

    “我们再来看看其它的版本哈，还有翻译成古诗的版本哦。”林沐涵点开了最后一页PPT。

    “你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼，静立卿旁

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）