第二章:回国 (第1/3页)

    在美国的一栋房子里住着三个女生，日复一日，年复一年地生活着……清晨，阳光照进房间里的每一个角落……

    此时的顶楼的露台上站着一个穿着浅蓝色的上衣配着牛仔短裤的女生，正在唱着歌：

    Well I shook hands with the devil

    我和魔鬼握了手

    Down on the south side

    在南方灰心的日子里

    And he bought us both a drink

    我们俩喝了一杯

    With a pad and a pencil sat by his side

    他身边放着一本便笺簿 一支铅笔

    I said

    我说

    Tell me what you think

    告诉我 你有何感想

    I've been looking for my savior looking for my truth

    我一直在寻找我的救世主 寻找真我

    I even asked my shrink

    我甚至问过我的心理医生

    He brought me down to his level

    他把我拽回现实

    Said

    说

    Son you're not special

    孩子 你平凡无奇

    You won't find him where you think

    你以为的地方不会有他的踪迹

    You won't find him down on sunset

    直到夕阳西下 你也找不到他

    Or at a party in the hills

    或是在山上的派对上

    At the bottom of the bottle

    又或在瓶底

    Or when you're tripping on some pills

    又或在你醉生梦死之时

    When they sold you the dream you were just 16

    他们把梦想出卖于你时 你才16岁

    Packed a bag and ran away

    收拾好行李就跑得了无踪影

    And it's a crying shame you came all this way

    你千里迢迢而来 真的可惜至极

    'Cause you won't find Jesus in LA

    因为你在洛杉矶找不到想要的幸福

    And it's a crying shame you came all this way

    你千里迢迢而来 真的可惜至极

    'Cause you won't find Jesus in LA

    因为你在洛杉矶找不到想要的幸福

    Took a sip of his whiskey

    喝了一口威士忌

    Said

    说

    Now that you're with me well

    现在我们在一起感觉很好

    I think that you should stay

    我想 你应该留下

    Yeah I know you've been busy

    我知道你一直忙得连轴转

    Searching through the city

    忙着搜寻整座城市

    So let me share the way

    那就让我和你一起

    I know I'm not your savior

    我知道 我不是你的救世主

    Know I'm not your truth

    亦知晓 我不是你寻求的真理

    But I think we could be friends

    但我想 我们可以成为朋友

    He said

    他说

    Come down to my level hang out with the devil

    到我这个年龄 和魔鬼同行

    Let me tell you in the end

    让我最后告诉你

    You won't find him down on sunset

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）