第十八章 (第1/3页)

    “治婊冷知识5：

    ‘正义可能会迟到，但绝不会缺席。’

    其实原文原意是：迟到的正义已非正义。

    现在你们所熟知的那句话，看似饱富道理，其实是原译在演化过程中意思被曲解了。是一句极不负责任的话。”

    午夜。治婊专家办公室。

    穆婵保留疑问道：“一定非得这么横刀直入么？”

    黎昕盯着她道：“我问你，你的安兰学姐，今年贵庚。”

    穆婵翻了个白眼：“四十。”

    黎昕不理会她的态度，续问道：“从情报和分析，林沁红做这些事，至今花了多久？”

    穆婵：“三个月.......不是，我知道越快越好，可能是我不了解条例。为什么我遇着事儿了，你和我承诺三天，现在遇见这么难缠的人，你也只给我三天......好吧，傻问题，不用理我。”

    黎昕忽然笑道：“每次我遇见难以解决的问题，我就会想：我们万能的主耶稣会怎么说呢？然后我就装死消失三天。”

    穆婵拎起手中的马克杯：“你神经病啊！”

    “哈哈哈，我当然是开玩笑的。”黎昕正了正神色，看着她道，“三天，是我们治婊专家给自己的最宽泛期限。毕竟，迟到的正义已非正义。黎昕冒出了一句古老的拉丁文，续道，“希望你听得懂。”

    穆婵若有所思的点点头。

    乔天搭腔道：“这句话一直被翻译错了。什么叫正义会迟到但不会缺席？乍听起来鸡汤味鲜美，仔细探究，实际上不负责任，正义如果无时效，则必然无意

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）