第三章 惊人的发现（一） (第3/3页)

    “哦，对了。”兰茜点了点头，想了起来，“那你快说吧。”

    陆华翻到第一页，煞有其事地念道：“第一篇诗翻译出来是这个意思——‘涅尔伽于九月第二次光临新城，带着四只恐怖的飞天怪。疯狂的白色怪兽与双塔同归于尽，撒旦在烟尘中肆意狞笑。’”

    陆华读完之后，将书合拢，放了下来。三双眼睛一齐望着他，柯顿问道：“这就完了？”

    “是完了呀。”陆华说，“本来一首诗就只有几句嘛。”

    “不是……这首诗到底什么意思呀？我怎么完全听不懂？”兰茜困惑地问。

    “你要问我这首诗具体表达了什么意思，那我也答不上来——反正我是把它各句的意思直译了出来，至于诗的内涵嘛，恐怕只能问作者本人了。”

    柯顿费解地挠着头说：“什么‘飞天怪’、‘双塔’……哎。我说，这本书该不会是中世纪的人写的《哈利?波特》吧？”

    “我还觉得更像《指环王》呢。”陆华苦笑道，“后面那些诗也差不多就是这些内容——总之，我看这本书就是本充满想象力的魔幻诗集。”

    “啊？这也太没劲了吧！”兰茜抱怨道，“那不就等于是本童话故事书吗——我居然就为这个期待了整整一天！”

    “你们现在知道我为什么说那句‘禁止人类阅读’是作者在故弄玄虚了吧——怎么样，知道结果后失望了吧？”

    柯顿和兰茜同时叹了口气，感觉懊恼不已。这时柯顿突然发现，从陆华念完这首诗后，肖恩就一直坐在旁边一言不发——他望了一眼肖恩，发现他神色凝重地坐在沙发上，一动不动。他的左手紧紧捏着下巴，两条眉毛搅在一起，在眉心打了个死结，看起来像是想到了什么不可思议的事情。

    柯顿用手肘轻轻碰了碰他，问道：“肖恩，你怎么了？”

    肖恩缓缓地抬起头来，望了柯顿一眼，又将目光移向陆华和兰茜.他的嘴唇微微颤动了一下，却什么声音也没发出来——整个神情真是怪异到了极点。

    陆华和兰茜也注意了肖恩的异常神色，他们几乎是一起问道：“你怎么了？”

    肖恩迟疑了几秒，十分犹豫地说道：“我突然……想起了一些事，但是……哎，这是不可能的……”

    陆华晃了晃脑袋，表示没听明白，他问道：“你在说什么呀？”

    肖恩紧皱着的眉头一直没有松开，他突兀地问道：“陆华，你刚才说的——第一句中出现的那个‘涅尔伽’是什么意思？”

    “涅尔伽？”陆华想了一下，“那是个人名，我是按读音译出来的，怎么了？”

    “人名？谁的名字？”肖恩追问道。

    “其实不是人的名字，是古巴比伦时期神话传说中一个神的名字。涅尔伽代表的是火星，是掌管一周七天的七位星神之一——这些也是我昨晚把这首诗翻译出来之后在网上查资料才知道的——你问这个干什么？”

    “掌管一周七天的七位星神之一……那涅尔伽掌管的是星期几？”肖恩的神色骤然变得紧张起来，令陆华都不由得心中一怔，他疑惑不解地回答道，“……星期二。”

    “星期二？真的是星期二！”肖恩大叫一声，用手捂住嘴，满脸的惊恐，“我的天……怎么会有这么凑巧的事情！”

    肖恩的叫声把在场的几个人都吓了一跳，他们全都困惑地望向他，柯顿问道：“肖恩，你到底想起什么事情来了？”

    肖恩完全没理会柯顿的问题，他抓住陆华的手臂急切地问道：“你说……这本诗集是中世纪的人写的？你确定吗？”

    陆华完全被肖恩问懵了。“我不能肯定是不是中世纪的人写的，但是……肯定不会是近代的人写的——因为他在书中所使用的那种古老的语法和句型，现在早就没人用了。再说这本书的纸张都旧得发黄发脆了……少说也得有几十上百年的历史了吧？”

    肖恩缓缓松开抓着陆华的手，神思惘然地喃喃自语道：“那就怪了……怎么会有这种怪事……”

    柯顿终于忍不住站起来问道：“你到底在说些什么呀！别在那里自言自语了，说出来跟我们听吧！”

    肖恩抬起头来凝视着他们三个人：“难道你们没觉得，这首诗所描述的是几年前所发生过的一起重大事件吗？”